Gendering Add-In (Wortkatalog) der Stadt Wien

Ziel(e)

Unterstützung für eine durchgehende und einheitliche geschlechtergerechte Sprache innerhalb der Wiener Verwaltung

Zielgruppe(n)

MitarbeiterInnen der Stadt Wien, interessierte Öffentlichkeit

Inhalt

Um geschlechtergerechtes Formulieren zu erleichtern, haben die Firmen Microsoft und rubicon das Gendering Add-In für Microsoft Office Word 2010 entwickelt, das Textdokumente auf eine geschlechtergerechte Schreibweise hin überprüft. Auf dieser Basis hat das Dezernat Gender Mainstreaming mit Unterstützung der EDV Abteilung der Stadt Wien sowie VertreterInnen aller mit Gleichstellung befassten Stellen eine umfassende Worttabelle für eine geschlechtergerechte Schreibweise entwickelt, die allen MitarbeiterInnen als Download über jeden PC der Wiener Verwaltung zur Verfügung steht. Die Worttabelle zum Gendering Add-In kann an den Wortschatz und die Bedürfnisse der jeweiligen Organisationen bzw. Nutzerinnen und Nutzer angepasst werden. Zentral verwaltet wird die Worttabelle vom Dezernat Gender Mainstreaming.

Ergebnisse

Durch die Hilfestellung bzw. automatische Überprüfung der geschlechtergerechten Schreibweise in Word-Dokumenten könnte die Verwendung und z.T. auch die Akzeptanz für eine geschlechtergerechte Sprache erhöht werden. Laut interner Umfrage zum Umsetzungsstand von Gender Mainstreaming in der Wiener Verwaltung im Jahr 2015 gaben 98% der Dienststellen an, auf eine geschlechtergerechte Sprache zu achten.